Pagina 1 di 1
Traduzione
Inviato: ven nov 01, 2013 10:54 pm
da magopenguin
Sera.
Qualcuno (so che ci sono sul Forum) che conosce bene l'inglese,mi farebbe la gentilezza di dirmi cosa viene detto dalla ragazza?
>>> http://youtu.be/euGFdZ5UUuI?t=5m45s
PS. Se possibile in ordine di numerazione (tree,for ecc..)
Grazie.
Re: Traduzione
Inviato: dom nov 03, 2013 2:27 pm
da hashcat
La donna legge gli articoli della dichiarazione universale dei diritti dell'uomo (dal terzo al sesto).
Sullo schermo vengono mostrati gli articoli della suddetta dichiarazione a partire al primo (al sesto).
A seguito riporto gli articoli (dal primo al sesto) della dichiarazione. Ho marcato in rosso quelli letti.
Articolo 1:
Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.
Articolo 2:
1. Ad ogni individuo spettano tutti i diritti e tutte le libertà enunciate nella presente Dichiarazione, senza limitazione alcuna, per ragioni di razza, di colore, di sesso, di lingua, di religione, di opinione politica o di altro genere, di origine nazionale o sociale, di ricchezza, di nascita o di altra condizione.
2. Nessuna distinzione sarà inoltre stabilita sulla base dello statuto politico, giuridico o internazionale del paese o del territorio cui una persona appartiene, sia che tale territorio sia indipendente, o sottoposto ad amministrazione fiduciaria o non autonomo, o soggetto a qualsiasi altra limitazione di sovranità.
Articolo 3:
Ogni individuo ha diritto alla vita, alla libertà ed alla sicurezza della propria persona.
Articolo 4:
Nessun individuo potrà essere tenuto in stato di schiavitù o di servitù: la schiavitù e la tratta degli schiavi saranno proibite sotto qualsiasi forma.
Articolo 5:
Nessun individuo potrà essere sottoposto a tortura o a trattamento o a punizione crudeli, inumani o degradanti.
Articolo 6:
Ogni individuo ha diritto, in ogni luogo, al riconoscimento della sua personalità giuridica.
Re: Traduzione
Inviato: dom nov 03, 2013 2:44 pm
da magopenguin
Grazie hashcat 
isi
Re: Traduzione
Inviato: dom nov 03, 2013 2:49 pm
da hashcat
magopenguin ha scritto:Grazie hashcat
isi
Di nulla.
orrisone
Re: Traduzione
Inviato: dom nov 03, 2013 2:52 pm
da magopenguin
Altro che ..
Sei stato gentilissimo