Commenti a "Come attivare il traduttore integrato di Firefox 114"

I "Commenti" ad ogni articolo pubblicato sul nostro sito sono raccolti qui.
Regole del forum
Puoi rispondere alle discussioni già presenti, ma non aprirne di nuove.
Rispondi
Avatar utente
crazy.cat
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 12443
Iscritto il: mer mag 01, 2013 4:02 pm
Località: Noventa Padovana
Contatta:

Commenti a "Come attivare il traduttore integrato di Firefox 114"

Messaggio da crazy.cat »

Come attivare il traduttore integrato di Firefox 114

Immagine

Nel 2022 Mozilla Firefox aveva rilasciato una sua estensione, ne avevamo parlato in questo articolo, per tradurre, in maniera quasi automatica e anche offline, le pagine Web. Ora stanno facendo i primi passi per integrare direttamente nel browser questa funzione. Con l’arrivo della versione 114 del browser è stata aggiunta una preferenza nascosta per abilitare la traduzione, anche automatica, delle pagine Web. [continua..]

Inserite di seguito i vostri commenti.
System
System
Bot ufficiale TurboLab.it
Bot
Messaggi:
Iscritto il: sab dic 31, 2016 6:19 pm
Contatta: Contatta

Re: Commenti a "Come attivare il traduttore integrato di Firefox 114"

Messaggio da System » gio giu 08, 2023 7:39 am


Avatar utente
p060477
Livello: DVD-ROM (5/15)
Livello: DVD-ROM (5/15)
Messaggi: 158
Iscritto il: dom giu 26, 2022 11:33 pm

Re: Commenti a "Come attivare il traduttore integrato di Firefox 114"

Messaggio da p060477 »

...la cosa strana è che,per prova, ho dl solo l'inglese come lingua..ma..la traduzione me la fa anche ad es per il portoghese...??!!!...
in sostanza non si cura delle lingue che ho downloadato nelle impostazioni...
Avatar utente
crazy.cat
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 12443
Iscritto il: mer mag 01, 2013 4:02 pm
Località: Noventa Padovana
Contatta:

Re: Commenti a "Come attivare il traduttore integrato di Firefox 114"

Messaggio da crazy.cat »

Domanda, ma se vai su una pagina in tedesco o in qualsiasi altra lingua che non sia l'inglese te la traduce?
“Se tutti i documenti raccontavano la stessa favola, ecco che la menzogna diventava un fatto storico, quindi vera.”
Avatar utente
p060477
Livello: DVD-ROM (5/15)
Livello: DVD-ROM (5/15)
Messaggi: 158
Iscritto il: dom giu 26, 2022 11:33 pm

Re: Commenti a "Come attivare il traduttore integrato di Firefox 114"

Messaggio da p060477 »

grazie per la domanda...:
ebbene no...ma...la cosa incredibile è che ora per provare ho dl il tedesco...riavviato...ma continua a non darmi in alto l'icona per tradurre...:(
Avatar utente
CUB3
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 3931
Iscritto il: lun gen 26, 2015 10:13 am

Re: Commenti a "Come attivare il traduttore integrato di Firefox 114"

Messaggio da CUB3 »

p060477 ha scritto: ven giu 16, 2023 6:02 pm ...la cosa strana è che,per prova, ho dl solo l'inglese come lingua..ma..la traduzione me la fa anche ad es per il portoghese...??!!!...
in sostanza non si cura delle lingue che ho downloadato nelle impostazioni...
Non è strano, è un comportamento normale. Scaricare le lingue serve solo per tradurre localmente senza necessità di richieste inviate via internet, ma se rimani connesso dopo aver caricato una pagina (com'è assolutamente normale!!!) puoi tradurre anche in lingue che non hai scaricato.
crazy.cat ha scritto: ven giu 16, 2023 6:33 pm Domanda, ma se vai su una pagina in tedesco o in qualsiasi altra lingua che non sia l'inglese te la traduce?
Ho fatto qualche veloce prova anche io ma senza nessun risultato positivo :thinking
"Let me tell you a secret: when you hear that the machine is “smart”, what it actually means is that it’s exploitable." Mikko Hypponen
Avatar utente
crazy.cat
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 12443
Iscritto il: mer mag 01, 2013 4:02 pm
Località: Noventa Padovana
Contatta:

Re: Commenti a "Come attivare il traduttore integrato di Firefox 114"

Messaggio da crazy.cat »

E' una funzione ancora in prova, si vede che ha dei limiti ancora.
Vediamo se una certa persona del forum passa da queste parti e sa qualcosa di più a riguardo.
“Se tutti i documenti raccontavano la stessa favola, ecco che la menzogna diventava un fatto storico, quindi vera.”
Avatar utente
pinkfloyd
Livello: CD-ROM (4/15)
Livello: CD-ROM (4/15)
Messaggi: 85
Iscritto il: mer apr 16, 2014 9:01 pm

Re: Commenti a "Come attivare il traduttore integrato di Firefox 114"

Messaggio da pinkfloyd »

Complimenti non sapevo che si poteva con Firefox, usavo Google Traslate :grazie
"Non vedere separa l’uomo dalle cose. Non sentire separa l’uomo dall’uomo." -Immanuel Kant :approvo
Avatar utente
fiorenzino
Livello: Workstation (10/15)
Livello: Workstation (10/15)
Messaggi: 1098
Iscritto il: mer ago 09, 2017 7:14 pm
Località: Speziale

Re: Commenti a "Come attivare il traduttore integrato di Firefox 114"

Messaggio da fiorenzino »

Aspetterei che la funzione sia ulteriormente implementata. Mi sembra che vada meglio l'estensione Firefox Translate, che fa gli stessi errori, ma dall'interfaccia traduce più lingue.
"I più bravi vibrano i loro fendenti col vento a favore. Ma occorre esperienza nei campi di battaglia per sapere che una lama può spezzare un'altra lama."
System
System
Bot ufficiale TurboLab.it
Bot
Messaggi:
Iscritto il: sab dic 31, 2016 6:19 pm
Contatta: Contatta

Re: Re: Commenti a "Come attivare il traduttore integrato di Firefox 114"

Messaggio da System » mar giu 20, 2023 1:32 pm


Rispondi
  • Argomenti simili
    Risposte
    Visite
    Ultimo messaggio