Pagina 1 di 1
personalizzazione microsoft edge
Inviato: gio gen 29, 2026 11:47 am
da madame
ho scaricato il componente aggiuntivo proper menu bar, ma è in inglese. è possibile tradurlo in italiano, oppure esiste un componente per inserire la barra del menù come quella in firefox?
Re: personalizzazione microsoft edge
Inviato: gio gen 29, 2026 3:34 pm
da Zigul
Se Edge è impostato in italiano, l'estensione dovrebbe adeguarsi automaticamente alla lingua italiana, anche se mi sembra che non tutte le sezioni siano state tradotte completamente.
Se vuoi tradurle (con AI, Google o essere umano) non ti resta che, tenendo il browser chiuso, andare al percorso in cui è installata la lingua italiana dell'estensione (nel mio caso C:\Users\[nome utente]\AppData\Local\Microsoft\Edge\User Data\Default\Extensions\mdffgnflikkenkkjhkgojbgkjabknlob\1.5.5_0\_locales\it), aprire il file "messages.json" con un editor di testo tipo Blocco Note, e sovrascrivere le frasi che sono rimaste in inglese, facendo estrema attenzione a non modificare la punteggiatura, le virgolette, le parentesi, etc.