"Tradurre" macOS High Sierra in italiano richiede solo poche cliccate ed un riavvio. Vediamo come procedere per ottenere tutti i menu, le finestre di dialogo e la guida di macOS in italiano

MacOS italiano: come attivare italiano High Sierra? - VirtualBox_macOS_09_10_2017_13_33_20

Iniziamo cliccando l'icona con l'ingranaggio (System preferences) nella dock in basso

MacOS italiano: come attivare italiano High Sierra? - VirtualBox_macOS_09_10_2017_11_50_01

Dalla lista di icone, cliccare Language & region. Dovrebbe essere subito disponibile nella prima fila, in alto. Così non fosse, cercare language nel campo di ricerca nell'angolo in alto a destra della finestra

MacOS italiano: come attivare italiano High Sierra? - VirtualBox_macOS_09_10_2017_11_50_46

Ora prestare attenzione alla lista di lingue sulla sinistra. In caso sia già presente un elemento chiamato Italiano, cliccarlo e trascinarlo in prima posizione

MacOS italiano: come attivare italiano High Sierra? - VirtualBox_macOS_09_10_2017_11_51_47

Se invece la nostra lingua non è ancora presente, cliccare sul comando + in basso a sinistra

MacOS italiano: come attivare italiano High Sierra? - VirtualBox_macOS_09_10_2017_11_51_02

Dall'elenco di idiomi proposti, selezionare Italiano (Italia), poi cliccare Add

MacOS italiano: come attivare italiano High Sierra? - VirtualBox_macOS_09_10_2017_11_51_18

Ci verrà richiesto se desideriamo utilizzare l'italiano come lingua primaria. Cliccare Use italian (Italy)

MacOS italiano: come attivare italiano High Sierra? - VirtualBox_macOS_09_10_2017_11_51_28

Procediamo ora a riavviare il sistema cliccando Mela -> Restart

MacOS italiano: come attivare italiano High Sierra? - VirtualBox_macOS_09_10_2017_11_52_09

Ultimato il reboot, notiamo che l'interfaccia di macOS è stata tradotta in italiano

MacOS italiano: come attivare italiano High Sierra? - VirtualBox_macOS_09_10_2017_13_33_20