Pagina 1 di 1
Commenti a "[LINUX] Glossario per newbie"
Inviato: dom feb 19, 2023 7:16 pm
da CUB3
[LINUX] Glossario per newbie

Montare la partizione... utente root... percorso relativo... aprire il terminale... Chi si avvicina per la prima volta al mondo Linux potrebbe rimanere disorientato da termini che, pur applicabili e presenti anche su Windows, non sono così comuni sul sistema operativo con le finestre quanto su quello con il pinguino. Ecco allora un piccolo glossario per comprendere meglio alcuni termini. [continua..]
Inserite di seguito i vostri commenti.
Re: Commenti a "[LINUX] Glossario per newbie"
Inviato: lun feb 20, 2023 7:28 am
da Matilda12
Come sempre, molto molto interessante!
Curiosità: queste tue notizie derivano da una formazione di base scolastica oppure le hai apprese attingendo dalla rete?
E vengo alla seconda domanda: spesso e volentieri la corposa documentazione disponibile è in lingua inglese, se lo ritieni opportuno, potresti indicare invece un po' di bibliografia in lingua italiana?
Grazie e ancora complimenti per l'articolo!
Re: Commenti a "[LINUX] Glossario per newbie"
Inviato: lun feb 20, 2023 9:25 am
da speedyant
Il problema della lingua inglese è "abbastanza" annoso. Comunque un minimo di conoscenza ci deve essere.
Re: Commenti a "[LINUX] Glossario per newbie"
Inviato: lun feb 20, 2023 10:04 am
da Matilda12
speedyant ha scritto: ↑lun feb 20, 2023 9:25 am
Il problema della lingua inglese è "abbastanza" annoso. Comunque un minimo di conoscenza ci deve essere.
Purtroppo hai perfettamente ragione, però, riflettendoci un po' su, sarebbe sterminata la documentazione da tradurre in altre lingue oltre all'inglese. Confido, egoisticamente, in italiano, ovvio.
Ad esempio ho costretto me stesso a utilizzare Linux in lingua inglese, sia per le ragioni di cui sopra sia per avere la più ampia platea - si spera - nella risoluzione di potenziali problemi. Avere un sistema in lingua italiana, dover tradurre in lingua inglese i messaggi di errore et similia, chiedere poi aiuto all'universo mondo che parla un'altra lingua ... tutto si complicherebbe in modo esponenziale.
Tutto qui.

Re: Commenti a "[LINUX] Glossario per newbie"
Inviato: lun feb 20, 2023 1:14 pm
da CUB3
Matilda12 ha scritto: ↑lun feb 20, 2023 7:28 am
Curiosità: queste tue notizie derivano da una formazione di base scolastica oppure le hai apprese attingendo dalla rete?
Attingendo dalla rete, spinto dallo stesso motivo per cui mi hai fatto questa domanda: la curiosità
Matilda12 ha scritto:
E vengo alla seconda domanda: spesso e volentieri la corposa documentazione disponibile è in lingua inglese, se lo ritieni opportuno, potresti indicare invece un po' di bibliografia in lingua italiana?
La documentazione in italiano c'è, poca e spesso non aggiornatissima tanto che a volte non tiene conto delle ultime novità. Sono i vari manuali delle distro più famose come ad esempio Debian, Fedora o qualcosa di più generico come Linux from Scratch, tradotto da Pluto.it dove si possono trovare altre risorse in lingua italiana.
Re: Commenti a "[LINUX] Glossario per newbie"
Inviato: lun feb 20, 2023 5:08 pm
da ctsvevo
Per adesso segnalo questo, poi con calma mi gusterò l'articolo...
Gli ambienti Desktop più completi (come Gnome o KDE) comprendono anche altri programmi come gestore di sessione (vedi sotto), programmi di accessibilità, programmi di base (browser, client mail, media player, ... ), utilità di sistema, ...
È un programma in esecuzione in background che si occupa di gestire un determinato aspetto del sistema (rete, DHCP, operazioni pianificate, stampante, ... ),
(qui saranno poi raggiungibili i dati interpretati, quindi immagini, musica, testo, ... ).
Serie di istruzioni che possono essere scritte in diversi linguaggi (Shell, Perl, Python, ... ),
dovresti eliminare lo spazio tra i tre puntini e la parentesi.
Generalmente per modulo si intende un estensione del kernel che può essere inclusa (o esclusa) per gestire (o rendere inoperative)
un'estensione, non operative.
Nei moderni sistemi, un particolare demone (di solito, udiskd) si occupa di eseguire l'operazione di mout
di mount
È l'utente amministratore che ha poteri assoluti sul sistema (root è dio!).
"Dio" è meglio!
shell:
Termine con il quale si indica un interfaccia
un'interfaccia.
Re: Commenti a "[LINUX] Glossario per newbie"
Inviato: lun feb 20, 2023 5:14 pm
da maurotramonti
Secondo me va aggiunto anche il badge di correttore di bozze, oltre a quello degli admin, dei mod, del fondatore, dei contributor e degli spammer. Pur sempre un lavoro è

Re: Commenti a "[LINUX] Glossario per newbie"
Inviato: lun feb 20, 2023 5:24 pm
da speedyant
Premesso che nel mio Zingarelli esiste inoperoso, inoperante e pure inoperosità, in effetti "non operative" risulta più informale.
Re: Commenti a "[LINUX] Glossario per newbie"
Inviato: mar feb 21, 2023 8:22 am
da CUB3
Re: Commenti a "[LINUX] Glossario per newbie"
Inviato: mar feb 21, 2023 4:49 pm
da Matilda12
Re: Commenti a "[LINUX] Glossario per newbie"
Inviato: mar feb 21, 2023 5:37 pm
da CUB3
Re: Commenti a "[LINUX] Glossario per newbie"
Inviato: mar feb 21, 2023 5:52 pm
da ctsvevo
maurotramonti ha scritto: ↑lun feb 20, 2023 5:14 pm
Secondo me va aggiunto anche il badge di correttore di bozze, oltre a quello degli admin, dei mod, del fondatore, dei contributor e degli spammer. Pur sempre un lavoro è
No, per favore. Quando inizia a diventare come un lavoro, non mi attrae più farlo...
Va bene così, dai...
Re: Commenti a "[LINUX] Glossario per newbie"
Inviato: mar feb 21, 2023 7:40 pm
da Matilda12
Re: Commenti a "[LINUX] Glossario per newbie"
Inviato: mar feb 21, 2023 8:42 pm
da cippico
non utilizzo linux come ben sapete,ma tanto di cappello al glossario...me lo sono letto con molta curiosità...
complimenti
ciaooo a tutti
Re: Commenti a "[LINUX] Glossario per newbie"
Inviato: mer feb 22, 2023 8:44 am
da CUB3
Re: Commenti a "[LINUX] Glossario per newbie"
Inviato: mer feb 22, 2023 9:00 am
da Matilda12
CUB3 ha scritto: ↑mer feb 22, 2023 8:44 am
È tanto che non lo visito ma spero proprio di no! È con quel sito che ho mosso i primi passi... da pinguino!
Vedrò di pinguinarci anch'io!
Re: Commenti a "[LINUX] Glossario per newbie"
Inviato: mer feb 22, 2023 9:04 am
da maurotramonti
Su pluto.it, anni fa, consultai il libro di Linux From Scratch tradotto in italiano. È sempre un peccato che valide risorse in italiano chiudano..