Se Windows genera un errore, hai un problema di virus o vuoi discutere/segnalare l'uscita della nuova versione di un software per la piattaforma Microsoft, questa è la sezione giusta.
Mi sono imbattuto in un sito che vende corsi di lingua in formato EPUB3.
Non sapevo cosa erano e mi sono un pò documentato.
Ho capito che in pratica sono Ebook in formato EPUB che contengono all'interno dati multimediali, come ad esempio audio o video.
Ci sono siti che consentono di scaricare gratuitamente file di esempio, ed ho provato con i tre volumi della Divina Commedia.
Sono riuscito a leggere ed ascoltare parte dei brani solo online sullo stesso sito da cui si potevano scaricare.
Ho cercato programmi che consentissero di aprire su Windows gli EPUB3, non sono riuscito a scaricare quello fornito come APP dal sito Microsoft, che comunque non è della Microsoft ma di produttore esterno.
Non ho provato l'estensione CROME perchè non ce l'ho, ma quella Firefox legge solo gli EPUB2.
Il programma gratuito di Adobe "Adobe Digital Editions 4.5.11 ADE_4.5_Installer" fa la stessa cosa.
"AZARDI_43.1_20160728" provato non funziona.
In pratica non ho trovato nulla che mi facesse aprire un file EPUB3 per usufruire di tutte le funzionalità, anche se tutti consentivano la sola lettura, tipo vecchio EPUB.
Calibre e Sumatra che leggono gli EPUB fanno come gli altri e danno solo il testo, e pare che al momento non siano neanche previsti aggiornamenti con le nuove funzionalità.
Qualcuno ha esperienza di questi file ? Chi sa come aprirli ?
@crazy.cat
I file EPUB3 del corso di lingua sono a pagamento, per cui non li metto.
Ma ad esempio qui https://idpf.github.io/epub3-samples/30/samples.html ce ne sono un pò.
C'è una versione di Moby Dick che contiene un audio in un file mp4.
In effetti ho visto all'interno del file EPUB3 che come il vecchio file EPUB è in effetti un file ZIP con all'interno le componenti del libro in un formato HTML con qualche estensione.
@CUB3
Ho provato l'estensione EPUBReader, ce l'ho ancora in Firefox ma l'ho disattivata perché non mi ha funzionato.
Non so se va in conflitto con altre estensioni che ho ( UBlockOrigin, Facebook Container, Consent Blocker ).
Ho anche provato AZARDI 43.1, poi il programma della Adobe, infine quello che mi ha stupito di più è che non mi hanno funzionato né Calibre né Sumatra.
Ho provato anche CoolReader, ha una funzione di lettura del testo ma funziona con tutto quello che legge, non c'entrano gli EPUB3.
Riproverò i prodotti usati, magari ho fatto io qualche errore, e poi vedrò se ne trovo qualcun altro.
Devo specificare che questi prodotti aprono comunque gli EPUB3 ma li visualizzano come normali EPUB, senza attivare le funzionalità multimediali presenti, tipo audio o video contenuti all'interno.
La versione di Moby Dick scaricabile da quel sito non contiene nessun file multimediale!
[edit]
L'ebook che contiene un mp4 (e un webm) è Creative Commons Shared Culture ed è visualizzabile correttamente ancora una volta con il lettore di Calibre e con Firefox+ePubReader
"Let me tell you a secret: when you hear that the machine is “smart”, what it actually means is that it’s exploitable." Mikko Hypponen
@CUB3
Grazie delle tue prove. A questo punto dipende proprio da me che sbaglio qualcosa oppure da qualcosa nella mia configurazione, magari sui permessi di sicurezza di Windows che li ho messi in maniera abbastanza restrittiva.
Io ho fatto ancora ieri sera qualche prova con l'estensione di Firefox, ma legge come fosse un normale EPUB senza i componenti multimediali.
Appena ho un pò più di tempo rifarò qualche altro tentativo.
Ho ricontrollato anche il link con gli esempi che avevo inserito.
Dove parla di Moby Dick ci sono due link.
Il primo a un EPUB3 che ha solo testo, e si chiama moby-dick.epub
Il secondo sta nella riga immediatamente successiva, e scarica un file di nome moby-dick-mo.epub e questo all'interno contiene un audio in un file che si chiama mobydick_001_002_melville.mp4
Janez ha scritto: ↑mer apr 12, 2023 11:15 am
Ho ricontrollato anche il link con gli esempi che avevo inserito.
Dove parla di Moby Dick ci sono due link.
Il primo a un EPUB3 che ha solo testo, e si chiama moby-dick.epub
Il secondo sta nella riga immediatamente successiva, e scarica un file di nome moby-dick-mo.epub e questo all'interno contiene un audio in un file che si chiama mobydick_001_002_melville.mp4
Hai ragione! Non avevo fatto caso al secondo link.
Il file audio dovrebbe partire automaticamente leggendo il primo e il secondo capitolo ma in questo caso non riesco a sentire niente con nessuna delle due soluzioni proposte
"Let me tell you a secret: when you hear that the machine is “smart”, what it actually means is that it’s exploitable." Mikko Hypponen
Intanto ecco un aggiornamento.
Ho installato Thorium da https://www.edrlab.org/software/thorium-reader/.
E' un programmino un pò grezzo, con interfaccia spartana, ma almeno legge gli EPUB3.
Tra l'altro non ho capito perché si è installato in "c:\Users\usermio\AppData\Local\Programs\EDRLab.ThoriumReader\ invece che in una delle due cartelle dei Programmi.
Quando nel file EPUB ci sono componenti audio (non ho provato né so se esistono EPUB3 con video) in alto compaiono i comandi classici di un riproduttore.
La riproduzione non è automatica ma va avviata, in caso contrario uno legge come fosse un normale EPUB.
Comunque funziona.
Quindi ora mi rimane da vedere perché l'estensione Firefox e Calibre non funzionano.
Almeno un piccolo passo avanti
Appena ho novità scrivo un aggiornamento.
Rieccomi con qualche altra prova.
Ho continuato i test con Thorium di cui ho già scritto sopra.
Quando attivo i tasti per l'ascolto parte l'audio come un audio libro, ed il cursore si sposta e scorre il testo mentre viene letto.
Ho anche trovato un EPUB con testo e parlato in cinese (credo che lo sia, non ci ho capito nulla) però il lettore anche audio funziona.
Certo visto che non conosco il cinese non so se effettivamente dice quello che c'è scritto , comunque l'audio c'era.
Ho rilevato un paio di problemi.
Il file EPUB usato (quello con Moby Dick) contiene l'audio per i soli primi due capitoli, e non per i successivi.
Mentre ascolto il primo capitolo fermo il lettore e con il selettore laterale mi posiziono su un capitolo dal 3 in poi. A questo punto il programma inizia a scorrere i capitoli passando in successione velocemente dall’uno all’altro senza fermarsi e senza riuscire a attivare l’audio. Bisogna chiuderlo
Inoltre se carico dalla cartella più volte lo stesso file con un libro EPUB non si accorge che è già caricato e crea più entrate identiche nella biblioteca. Non so se è un comportamento voluto, e se è così non mi piace.
Ho riprovato AZARDI ePub3 Reader da http://azardi.infogridpacific.com/
Funziona ma è un po’ scomodo e grezzo
Lìinterfaccia è poco agevole, è scomodo cercare e caricare i libri nelle cartelle.
Funziona con il concetto di biblioteca tipo calibre (ma in effetti parecchi di questio programmi lo fanno).
Ho provato EPUB con audio in inglese, funziona bene, evidenzia le frasi che sta leggendo.
Si può passare ad altro capitolo, e l’audio si sincronizza.
Provato EPUB con testo e parlato in cinese (quello di prima), NON FUNZIONA, l'audio non si attiva e quindi si legge come normale EPUB. Almeno per me in questo caso non mi pare un problema grave.
Se mi posiziono su un capitolo che non ha audio viene disattivata l’icona per la gestione dell'audio, ma si continua a leggere come un normale EPUB (non si impalla come Thorium).
Provato ePUB Reader estensione Firefox da https://addons.mozilla.org/it/firefox/addon/epubreader/
e https://www.epubread.com/en/
provato in Firefox (aggiornato), legge come semplice EPUB ma non attiva il lettore multimediale
richiede un'altra estensione per attivare il lettore vocale, ma legge il testo (male, brutta voce, non ben sincronizzata) con un proprio sintetizzatore vocale, e non attiva le componenti multimediali nell’EPUB3.
Ha anche versione per Chrome, non l’ho provata, non ho Chrome.
Se funzionasse sarebbe abbastanza comodo per leggere EPUB dalle pagine web, ma scomodo e complicato per leggere quelli che uno ha in qualche cartella perché non usa i comandi di menù di Firefox (Menù - File - Apri - ...). Questo vuol dire che un doppio click su un EPUB non riuscirebbe ad aprire questo lettore.
Ho mandato una mail all'autore per chiedere lumi sulle effettive funzionalità ma non mi ha risposto.
Può confondere il fatto che esiste un altro lettore con nome simile Ebook Reader al precedente ma non è un estensione di Firefox.
sta qui https://icecreamapps.com/Download-Ebook-Reader/
Quando lo provo scrivo un aggiornamento
Provato Cool Readernon sono più riuscito a trovare da quale sito l’ho scaricato
Il nome file è cr3-win32-qt-opengl-3.3.61 ed è portabile per cui non serve installazione.
L'Interfaccia è scomoda. La ricerca di un file tra le cartelle è grossolana e scomoda e si fa solo con le sue icone, non è possibile inserire direttamente un path..
Legge EPUB3 come normale EPUB, non attiva le componenti audio, ed ha un suo sintetizzatore vocale non proprio eccellente.
... alla prossima ... sempre che non vi annoio!. fosse così fatemelo sapere, non me la prendo.
Bisognerebbe trovare qualche file con l'estensione "incriminata", di pubblico dominio e possibilmente "multimediale".
Sia mai che eventuali problemi di copyright si mettano in mezzo...
Janez ha scritto: ↑mar apr 18, 2023 1:56 pm
Provato Cool Readernon sono più riuscito a trovare da quale sito l’ho scaricato
Il nome file è cr3-win32-qt-opengl-3.3.61 ed è portabile per cui non serve installazione.
speedyant ha scritto: ↑mar apr 18, 2023 2:48 pm
Bisognerebbe trovare qualche file con l'estensione "incriminata", di pubblico dominio e possibilmente "multimediale".
Inserendo un messaggio, dichiari di aver letto e accettato il regolamento di partecipazione.
Nello specifico, sei consapevole che ti stai assumendo personalmente la totale responsabilità delle tue affermazioni, anche in sede civile e/o penale,
manlevando i gestori di questo sito da ogni coinvolgimento e/o pretesa di rivalsa.
Dichiari inoltre di essere consapevole che il messaggio sarà visibile pubblicamente, accetti di diffonderlo con licenza
CC BY-NC-SA 3.0 (con attribuzione a "TurboLab.it") e rinunci ad ogni forma di compensazione (economica o altro).
Rinunci inoltre esplicitamente a qualsiasi pretesa di cancellazione del messaggio.
Re: Come si leggono-ascoltano i file EPUB3
