google traduttore non funziona offline

[cippico]

ho alcune lingue scaricate ma se provo offline appare messaggio:
traduzione non riuscita
RIPROVA
file di traduzione offline non disponibili.controlla che la scheda SD sia inserita

chiaramente la scheda e' al suo posto,oltretutto le lingue scaricate risultano tutte presenti in lista,la app e' anche aggiornata e installata su SD,ho anche provato a spostarla su memoria interna ma non cambia nulla
online invece tutto ok chiaramente...

qualche consiglio?

grazie a tutti e ciaooo

[PippoDJ]

Ciao cippico,
verifica che i pacchetti siano davvero scaricati... le icone scelte da Google possono essere un po' fuorvianti:

Prova anche a controllare che l'app abbia i permessi per scrivere nella SD Card in Impostazioni > Applicazioni > Traduttore > Autorizzazioni.

Invece di spostare l'app dalla SD alla memoria interna, prova a disinstallarla e a reinstallarla direttamente nella memoria interna.

Ciao, Pippo.

[cippico]

appena controlalto i permessi su sd,tutto ok...
per i pacchetti lingue,se controllo quelli scaricati vedo accanto a lingua presente icona del bidone spazzatura e se clicco mi chiede se voglio disinstallare...ho anche provato con una lingua a disinstallarla e reinstallarla...
alla fine se lo uso offline con lingua appena installata ho lo stesso problema...

in rete vedo che le lingue installate offline dovrebbero avere lo spillino accanto mentre io ho solo cestini spazzatura per disinstallare...pero' significa che sono presenti

grazie e ciaooo

[PippoDJ]

allora prova così...

• disinstalla l'app
• rimuovi la SD card
• reinstalla l'app
• inserisci la SD card

[cippico]

appena avro' tempo provero'...dovro' riscaricare svariati linguaggi...
poi vi terro' aggiornati

grazie e ciaooo

[cippico]

ho scoperto l'inghippo...
ho cambiato telefono...
ho instalalto inizialmente il traduttore e tutto funzionava offline con i pacchetti scaricati...
il tutto SENZA SD inserita...una volta inserita SD che uso per foto e musica il traduttore ha smesso di funzionare offline dando il solito messaggio

traduzione non riuscita
RIPROVA
file di traduzione offline non disponibili.controlla che la scheda SD sia inserita

precedentemente su altro telefono avevo spostato la app su SD e anche su telefono sempre con stesso risultato...stavolta invece l'ho lasciata sul telefono,ma ho provato a smontare la SD...magicamente tutto funzionava bene...rimontando la SD solito messaggio d ierrore...

non capisco il perche' ma almeno ho scoperto come utilizzare offline...

ciaooo a tutti