Per favore, aggiungi TurboLab.it alle eccezioni del tuo Ad Blocker. Siamo un progetto no-profit, e la pubblicità è indispensabile per pagare le spese.

In alternativa, puoi sostenerci con una donazione.

Rispetteremo ogni tua scelta, e potrai sempre utilizzare il sito senza limitazioni.

Nascondi avviso per 3 giorni

×

Inserisci link ad articolo di TurboLab.it Ricerca articoli

Cerca e inserisci il collegamento a un articolo pubblicato da TurboLab.it

Digita almeno 3 caratteri, poi premi "Invio"

automatizzazione per google traduttore

Se Windows genera un errore, hai un problema di virus o vuoi discutere/segnalare l'uscita della nuova versione di un software per la piattaforma Microsoft, questa è la sezione giusta.
Regole del forum
Avatar utente
Trip
Livello: DVD-ROM (5/15)
Livello: DVD-ROM (5/15)
Messaggi: 126
Iscritto il: mar ott 22, 2013 4:16 pm

automatizzazione per google traduttore

Messaggio da Trip »

Per favore, aggiungi TurboLab.it alle eccezioni del tuo Ad Blocker. Siamo un progetto no-profit, e la pubblicità è indispensabile per pagare le spese.

In alternativa, puoi sostenerci con una donazione.

Rispetteremo ogni tua scelta, e potrai sempre utilizzare il sito senza limitazioni.

Nascondi avviso per 3 giorni

Salve a tutti , non credo sia possibile ma ci provo lo stesso!
La speranza è l'ultma a morire...
Ho necessita di far tradurre a google traduttore un file di testo abbastanza lungo. Siccome non me lo accetta ho pensato di spittarlo in più parti.
Considerando che i file risultanti sono di numero non trascurabile mi chiedevo se ci fosse qualche programma/script o accorgimento particolare per automatizzare la cosa.
graze 1000
Trip
Avatar utente
crazy.cat
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 13627
Iscritto il: mer mag 01, 2013 4:02 pm
Località: Noventa Padovana
Has thanked: 9 times
Been thanked: 124 times

Re: automatizzazione per google traduttore

Messaggio da crazy.cat »

La prima legge della dietetica sembra essere: se il sapore è buono, a te fa male.
Avatar utente
Trip
Livello: DVD-ROM (5/15)
Livello: DVD-ROM (5/15)
Messaggi: 126
Iscritto il: mar ott 22, 2013 4:16 pm

Re: automatizzazione per google traduttore

Messaggio da Trip »

ciao crazy,
il mio problema è la lunghezza del file da tradurre che mi costringerlo a dividerlo in più parti.
Considerando che google traduce al massimo file di 25/30 kB ed aveno da tradurre documenti da 6 KB(indicativamente), ti lacio immaginare quante volte volte devo eseguire copia icolla per/dal motore di traduzione.
cercavo qualcosa che mi semplificasse il lavoro
grazie
Avatar utente
sarevede
Livello: Chiavetta USB (8/15)
Livello: Chiavetta USB (8/15)
Messaggi: 407
Iscritto il: mer mag 21, 2014 2:52 pm
Been thanked: 1 time

Re: automatizzazione per google traduttore

Messaggio da sarevede »

Avatar utente
Trip
Livello: DVD-ROM (5/15)
Livello: DVD-ROM (5/15)
Messaggi: 126
Iscritto il: mar ott 22, 2013 4:16 pm

Re: automatizzazione per google traduttore

Messaggio da Trip »

Ciao sarevede , grazie anche a te ma purtoppo niente.Il problema principale continua ad essere la lunghezza del documento da tradurre.
Ciao
Grazie 1000
Avatar utente
sarevede
Livello: Chiavetta USB (8/15)
Livello: Chiavetta USB (8/15)
Messaggi: 407
Iscritto il: mer mag 21, 2014 2:52 pm
Been thanked: 1 time

Re: automatizzazione per google traduttore

Messaggio da sarevede »

ho fatto una prova traducendo in inglese un doc. word di 9 pagine con questo:
https://www.onlinedoctranslator.com/
Avatar utente
Trip
Livello: DVD-ROM (5/15)
Livello: DVD-ROM (5/15)
Messaggi: 126
Iscritto il: mar ott 22, 2013 4:16 pm

Re: automatizzazione per google traduttore

Messaggio da Trip »

grazie Sarevede,
non è quello che cercavo ma almeno mi permettere di ridurre il lavoro permettendomi di tradurre documenti più grandi rispetto al tradurrore di google
grazie
ciao
Trip

Per favore, aggiungi TurboLab.it alle eccezioni del tuo Ad Blocker. Siamo un progetto no-profit, e la pubblicità è indispensabile per pagare le spese.

In alternativa, puoi sostenerci con una donazione.

Rispetteremo ogni tua scelta, e potrai sempre utilizzare il sito senza limitazioni.

Nascondi avviso per 3 giorni