automatizzazione per google traduttore

Se Windows genera un errore, hai un problema di virus o vuoi discutere/segnalare l'uscita della nuova versione di un software per la piattaforma Microsoft, questa è la sezione giusta.
Rispondi
Avatar utente
Trip
Livello: Floppy disk (3/15)
Livello: Floppy disk (3/15)
Messaggi: 37
Iscritto il: mar ott 22, 2013 4:16 pm

automatizzazione per google traduttore

Messaggio da Trip »

Salve a tutti , non credo sia possibile ma ci provo lo stesso!
La speranza è l'ultma a morire...
Ho necessita di far tradurre a google traduttore un file di testo abbastanza lungo. Siccome non me lo accetta ho pensato di spittarlo in più parti.
Considerando che i file risultanti sono di numero non trascurabile mi chiedevo se ci fosse qualche programma/script o accorgimento particolare per automatizzare la cosa.
graze 1000
Trip

System
System
Bot ufficiale TurboLab.it
Bot
Messaggi:
Iscritto il: sab dic 31, 2016 6:19 pm
Contatta: Contatta

Re: automatizzazione per google traduttore

Messaggio da System » dom gen 26, 2020 5:18 pm


Avatar utente
crazy.cat
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 8401
Iscritto il: mer mag 01, 2013 4:02 pm
Località: Noventa Padovana
Contatta:

Re: automatizzazione per google traduttore

Messaggio da crazy.cat »

I politici e i pannolini devono essere cambiati spesso, e per la stessa ragione.

Avatar utente
Trip
Livello: Floppy disk (3/15)
Livello: Floppy disk (3/15)
Messaggi: 37
Iscritto il: mar ott 22, 2013 4:16 pm

Re: automatizzazione per google traduttore

Messaggio da Trip »

ciao crazy,
il mio problema è la lunghezza del file da tradurre che mi costringerlo a dividerlo in più parti.
Considerando che google traduce al massimo file di 25/30 kB ed aveno da tradurre documenti da 6 KB(indicativamente), ti lacio immaginare quante volte volte devo eseguire copia icolla per/dal motore di traduzione.
cercavo qualcosa che mi semplificasse il lavoro
grazie

Avatar utente
sarevede
Livello: DVD-ROM (5/15)
Livello: DVD-ROM (5/15)
Messaggi: 170
Iscritto il: mer mag 21, 2014 2:52 pm

Re: automatizzazione per google traduttore

Messaggio da sarevede »


Avatar utente
Trip
Livello: Floppy disk (3/15)
Livello: Floppy disk (3/15)
Messaggi: 37
Iscritto il: mar ott 22, 2013 4:16 pm

Re: automatizzazione per google traduttore

Messaggio da Trip »

Ciao sarevede , grazie anche a te ma purtoppo niente.Il problema principale continua ad essere la lunghezza del documento da tradurre.
Ciao
Grazie 1000

Avatar utente
sarevede
Livello: DVD-ROM (5/15)
Livello: DVD-ROM (5/15)
Messaggi: 170
Iscritto il: mer mag 21, 2014 2:52 pm

Re: automatizzazione per google traduttore

Messaggio da sarevede »

ho fatto una prova traducendo in inglese un doc. word di 9 pagine con questo:
https://www.onlinedoctranslator.com/

Avatar utente
Trip
Livello: Floppy disk (3/15)
Livello: Floppy disk (3/15)
Messaggi: 37
Iscritto il: mar ott 22, 2013 4:16 pm

Re: automatizzazione per google traduttore

Messaggio da Trip »

grazie Sarevede,
non è quello che cercavo ma almeno mi permettere di ridurre il lavoro permettendomi di tradurre documenti più grandi rispetto al tradurrore di google
grazie
ciao
Trip

System
System
Bot ufficiale TurboLab.it
Bot
Messaggi:
Iscritto il: sab dic 31, 2016 6:19 pm
Contatta: Contatta

Re: Re: automatizzazione per google traduttore

Messaggio da System » sab feb 08, 2020 1:44 pm


Rispondi