Commenti a "Gli italiani contro l'app Immuni: "è solo in inglese"! Ma non si accorgono che..."

I "Commenti" ad ogni articolo pubblicato sul nostro sito sono raccolti qui.
Regole del forum
Puoi rispondere alle discussioni già presenti, ma non aprirne di nuove.
Rispondi
Avatar utente
Zane
Fondatore
Fondatore
Messaggi: 4603
Iscritto il: mer mag 01, 2013 11:20 am
Contatta:

Commenti a "Gli italiani contro l'app Immuni: "è solo in inglese"! Ma non si accorgono che..."

Messaggio da Zane »

Gli italiani contro l'app Immuni: "è solo in inglese"! Ma non si accorgono che...

Immagine

Nelle ultime ore, l'app Immuni per il tracciamento del virus COVID-19 sta venendo massacrata su Google Play. Gli utenti italiani sono infatti sul piede di guerra perché Immuni è tutta in inglese "e non ci si capisce niente". Ma c'è un piccolo problema: non è così [continua..]

Inserite di seguito i vostri commenti.

System
System
Bot ufficiale TurboLab.it
Bot
Messaggi:
Iscritto il: sab dic 31, 2016 6:19 pm
Contatta: Contatta

Re: Commenti a "Gli italiani contro l'app Immuni: "è solo in inglese"! Ma non si accorgono che..."

Messaggio da System » sab giu 06, 2020 5:35 pm


Avatar utente
leofelix
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 1030
Iscritto il: mer lug 03, 2013 11:46 am
Località: Italia

Re: Commenti a "Gli italiani contro l'app Immuni: "è solo in inglese"! Ma non si accorgono che..."

Messaggio da leofelix »

Verrebbe da ridere se non ci fosse che da piangere.
Ero al corrente di questa faccenda.
Mi piacerebbe, tra l'altro, spiegare all'astuto "Giovanni" della prima recensione che l'Inglese è una lingua germanica e che parlarla non riporta certo al medioevo.
Le tribù germaniche erano tanto di origine indoeuropea quanto i Latini e tutti erano arrivati in Europa prima del medioevo. Senza contare che il medioevo (lo insegnano anche alle medie inferiori) non è affatto quella età buia che taluni credono.

Gli altri sono indefinibili, non li metterei nemmeno nella categoria degli analfabeti funzionali. Questi sono proprio illetterati per non dire ignoranti come le capre, ho seri dubbi che abbiano mai sfogliato una grammatica.
Spatia Devinco Disiuncta Coniungo

Avatar utente
efremis
Livello: Scheda perforata (1/15)
Livello: Scheda perforata (1/15)
Messaggi: 2
Iscritto il: gio feb 08, 2018 10:13 am

Re: Commenti a "Gli italiani contro l'app Immuni: "è solo in inglese"! Ma non si accorgono che..."

Messaggio da efremis »

Mah...

Avatar utente
leofelix
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 1030
Iscritto il: mer lug 03, 2013 11:46 am
Località: Italia

Re: Commenti a "Gli italiani contro l'app Immuni: "è solo in inglese"! Ma non si accorgono che..."

Messaggio da leofelix »

Aggiungo pure che se la Lingua inglese ha anche una buona percentuale di termini di origine latina, non è tanto perchè i romani si insediarono nelle loro terre per un periodo relativamente breve ma è perché furono invasi dai Normanni, anch'essi di orgine germanica ma che parlavano quella Lingua che oggi chiamiamo Francese.
Anche sulla lingua tedesca andrebbero eliminati quei luoghi comuni che la vedono come una lingua dura, contrariamente a quanto si pensa è una lingua molto dolce. Troppi film di guerra dove i tedeschi fanno sempre la parte dei cattivi non hanno giovato, temo.
Spatia Devinco Disiuncta Coniungo

Avatar utente
complicazio
Livello: DVD-ROM (5/15)
Livello: DVD-ROM (5/15)
Messaggi: 198
Iscritto il: ven gen 26, 2018 6:24 am

Re: Commenti a "Gli italiani contro l'app Immuni: "è solo in inglese"! Ma non si accorgono che..."

Messaggio da complicazio »

Delle recensioni scritte condivido pienamente solo il fatto di difendere un po' la nostra patria e di essere orgogliosi della nostra lingua; spesso si usano termini anglosassoni anche quando non ce n'è bisogno.

Sapere le lingue è certamente utile e aiuta non poco nel mondo del lavoro ma non è sinonimo di intelligenza.

Ho un amico che sa perfettamente 3 lingue ma non sa fare uno o con un bicchiere

W l'Italia.....

Avatar utente
G_A_B
Livello: Chiavetta USB (8/15)
Livello: Chiavetta USB (8/15)
Messaggi: 427
Iscritto il: mer lug 20, 2016 8:26 am

Re: Commenti a "Gli italiani contro l'app Immuni: "è solo in inglese"! Ma non si accorgono che..."

Messaggio da G_A_B »

una percentuale di italiani scarica immuni
un'altra percentuale vuole scaricare immuni, ma non la trova e dà recensioni sulla pagina di un'altra applicazione
un'altra percentuale è fiera del suo bavaglio di stato
un'altra (putroppo) piccola percentuale ancora ha il pieno utilizzo del suo cervello.
un'altra piccola percentuale ha capito l'inganno e, come me, non ha mai messo un bavaglio di stato e a mandato a farsi fottere parecchi piccioni made in italy

Avatar utente
leofelix
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 1030
Iscritto il: mer lug 03, 2013 11:46 am
Località: Italia

Re: Commenti a

Messaggio da leofelix »

complicazio ha scritto:
sab giu 06, 2020 7:22 pm
Delle recensioni scritte condivido pienamente solo il fatto di difendere un po' la nostra patria e di essere orgogliosi della nostra lingua; spesso si usano termini anglosassoni anche quando non ce n'è bisogno.
Condivido in toto (e zac, aggiungo anche una frase latina ormai entrata nell'uso comune :D ), tuttavia sarebbe quantomeno apprezzabile che dimostrassero l'orgoglio per la nostra Lingua esprimendosi in italiano corretto.
Si usano sin troppi neologismi e anglicismi spesso ad capocchiam, sebbene le lingue siano in costante movimento ed è quindi inevitabile che mutino col tempo.
Spatia Devinco Disiuncta Coniungo

Avatar utente
vraptus
Livello: DVD-ROM (5/15)
Livello: DVD-ROM (5/15)
Messaggi: 185
Iscritto il: mer set 18, 2013 11:55 am

Re: Commenti a "Gli italiani contro l'app Immuni: "è solo in inglese"! Ma non si accorgono che..."

Messaggio da vraptus »

Se non erro, i dati OCSE riferiti al 2015 parlavano di un 47% di italiani affetti da analfabetismo funzionale. Quindi, c'è poco da stupirsi.
"Le donne e i gatti fanno quello che vogliono, e gli uomini e i cani dovrebbero rilassarsi ed abituarsi all'idea." (Robert Anson Heinlein)

Avatar utente
complicazio
Livello: DVD-ROM (5/15)
Livello: DVD-ROM (5/15)
Messaggi: 198
Iscritto il: ven gen 26, 2018 6:24 am

Re: Commenti a "Gli italiani contro l'app Immuni: "è solo in inglese"! Ma non si accorgono che..."

Messaggio da complicazio »

E questa pandemia ci ha fatto capire che il 90 per cento è affetto da ben più grave menefreghismo e mancanza di rispetto per il prossimo.

Avatar utente
vraptus
Livello: DVD-ROM (5/15)
Livello: DVD-ROM (5/15)
Messaggi: 185
Iscritto il: mer set 18, 2013 11:55 am

Re: Commenti a "Gli italiani contro l'app Immuni: "è solo in inglese"! Ma non si accorgono che..."

Messaggio da vraptus »

Certo che dare dell'"italiota" agli altri e credere a fregnacce tipo "cose successe solo in Italia"...
"Le donne e i gatti fanno quello che vogliono, e gli uomini e i cani dovrebbero rilassarsi ed abituarsi all'idea." (Robert Anson Heinlein)

Avatar utente
leofelix
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 1030
Iscritto il: mer lug 03, 2013 11:46 am
Località: Italia

Re: Commenti a "Gli italiani contro l'app Immuni: "è solo in inglese"! Ma non si accorgono che..."

Messaggio da leofelix »

Non mi piace farlo, ma sono stato costretto a nascondere una risposta.
Pur non potendo pretendere che la si pensi tutti in modo eguale cerchiamo di mantenere toni civili.
Se lo si desidera esiste anche la possibilità di comunicare privatamente.

Grazie per la comprensione
Spatia Devinco Disiuncta Coniungo

Avatar utente
Zane
Fondatore
Fondatore
Messaggi: 4603
Iscritto il: mer mag 01, 2013 11:20 am
Contatta:

Re: Commenti a "Gli italiani contro l'app Immuni: "è solo in inglese"! Ma non si accorgono che..."

Messaggio da Zane »

Grazie leofelix per l'intervento.

Immagine
Zane - TurboLab.it

System
System
Bot ufficiale TurboLab.it
Bot
Messaggi:
Iscritto il: sab dic 31, 2016 6:19 pm
Contatta: Contatta

Re: Re: Commenti a "Gli italiani contro l'app Immuni: "è solo in inglese"! Ma non si accorgono che..."

Messaggio da System » dom giu 07, 2020 6:27 pm


Rispondi
  • Argomenti simili
    Risposte
    Visite
    Ultimo messaggio