Commenti a "Come criptare/decriptare un file con Xecrets Ez"

I "Commenti" ad ogni articolo pubblicato sul nostro sito sono raccolti qui.
Regole del forum
Puoi rispondere alle discussioni già presenti, ma non aprirne di nuove.
Rispondi
Avatar utente
crazy.cat
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 13077
Iscritto il: mer mag 01, 2013 4:02 pm
Località: Noventa Padovana
Contatta:

Commenti a "Come criptare/decriptare un file con Xecrets Ez"

Messaggio da crazy.cat »

Come criptare/decriptare un file con Xecrets Ez

Immagine

Xecrets Ez è un programma disponibile anche in versione gratuita, con alcune funzioni ridotte, che permettere di criptare un file con una password, così da poterlo fornire ad altre persone ed avere una maggiore sicurezza dei vostri dati. Inoltre il programma è composto da un unico eseguibile, il che lo rende molto comodo per poterlo copiare in una pendrive e averlo sempre a disposizione se siete spesso in viaggio per lavoro. [continua..]

Inserite di seguito i vostri commenti.
System
System
Bot ufficiale TurboLab.it
Bot
Messaggi:
Iscritto il: sab dic 31, 2016 6:19 pm
Contatta: Contatta

Re: Commenti a "Come criptare/decriptare un file con Xecrets Ez"

Messaggio da System » lun giu 09, 2025 10:54 am


Avatar utente
ctsvevo
Gran Maestro Revisore
Gran Maestro Revisore
Messaggi: 647
Iscritto il: sab lug 24, 2021 9:19 pm

Re: Commenti a "Come criptare/decriptare un file con Xecrets Ez"

Messaggio da ctsvevo »

Uhm... Però io credo che convenga usare semplicemente un altro programma, open source e multipiattaforma, che fa (quasi) tutto questo e anche di più... 7-Zip!
Avatar utente
crazy.cat
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 13077
Iscritto il: mer mag 01, 2013 4:02 pm
Località: Noventa Padovana
Contatta:

Re: Commenti a "Come criptare/decriptare un file con Xecrets Ez"

Messaggio da crazy.cat »

ctsvevo ha scritto: lun giu 09, 2025 11:48 am Uhm... Però io credo che convenga usare semplicemente un altro programma, open source e multipiattaforma, che fa (quasi) tutto questo e anche di più... 7-Zip!
E questo fa cose che 7zip non fa...poi è sempre un programma in più che non conoscevo ;)
La più grande lezione nella vita è sapere che anche i pazzi, alle volte, hanno ragione.
Avatar utente
ctsvevo
Gran Maestro Revisore
Gran Maestro Revisore
Messaggi: 647
Iscritto il: sab lug 24, 2021 9:19 pm

Re: Commenti a "Come criptare/decriptare un file con Xecrets Ez"

Messaggio da ctsvevo »

Vero... Ma la traduzione di quel pulsante "Uscita" proprio non si può vedere!
Avatar utente
Xecrets
Livello: Scheda perforata (1/15)
Livello: Scheda perforata (1/15)
Messaggi: 4
Iscritto il: mer giu 11, 2025 9:07 am

Re: Commenti a "Come criptare/decriptare un file con Xecrets Ez"

Messaggio da Xecrets »

Ciao!

Sono l’autore di Xecrets Ez. Grazie per il commento! Parlo solo un po’ di italiano, quindi mi scuso se ci sono errori nella traduzione. In effetti anche a me “Uscita” sembrava un po’ strano, ma non ho trovato una traduzione sicura.

Se puoi dirmi qual è la traduzione giusta di “Exit” nel contesto di un’app, la correggerò nella prossima versione.

Ogni altro suggerimento o correzione è molto benvenuto!
Avatar utente
crazy.cat
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 13077
Iscritto il: mer mag 01, 2013 4:02 pm
Località: Noventa Padovana
Contatta:

Re: Commenti a "Come criptare/decriptare un file con Xecrets Ez"

Messaggio da crazy.cat »

Xecrets ha scritto: mer giu 11, 2025 9:15 am Se puoi dirmi qual è la traduzione giusta di “Exit” nel contesto di un’app, la correggerò nella prossima versione.
"Uscita" è corretto in italiano, ma nel pulsante è scritto "usicita" ed è sbagliato.
Grazie per esserti iscritto.
La più grande lezione nella vita è sapere che anche i pazzi, alle volte, hanno ragione.
Avatar utente
Xecrets
Livello: Scheda perforata (1/15)
Livello: Scheda perforata (1/15)
Messaggi: 4
Iscritto il: mer giu 11, 2025 9:07 am

Re: Commenti a "Come criptare/decriptare un file con Xecrets Ez"

Messaggio da Xecrets »

crazy.cat ha scritto: mer giu 11, 2025 9:22 am "Uscita" è corretto in italiano, ma nel pulsante è scritto "usicita" ed è sbagliato.
Ah... Colpa mia, era un errore di battitura! Lo correggerò subito. Grazie!
Avatar utente
CUB3
Moderatore
Moderatore
Messaggi: 4624
Iscritto il: lun gen 26, 2015 10:13 am

Re: Commenti a "Come criptare/decriptare un file con Xecrets Ez"

Messaggio da CUB3 »

Benvenuto sul forum Xecrets!

Spesso "Exit" è tradotto con "Esci" oppure, cambiando un po' il significato, con "Chiudi".
"Let me tell you a secret: when you hear that the machine is “smart”, what it actually means is that it’s exploitable." Mikko Hypponen
Avatar utente
Xecrets
Livello: Scheda perforata (1/15)
Livello: Scheda perforata (1/15)
Messaggi: 4
Iscritto il: mer giu 11, 2025 9:07 am

Re: Commenti a "Come criptare/decriptare un file con Xecrets Ez"

Messaggio da Xecrets »

Ciao, sono di nuovo l’autore di Xecrets Ez!

Prima di tutto, grazie a crazy.cat per la recensione molto bella e corretta!

Due cose che volevo spiegare un po’ meglio:

Shamir’s Secret Sharing – L’idea è che si divide la propria password o un testo segreto in da 2 a 9 parti, e poi si imposta anche una soglia minima di quante parti servono per ricostruire il segreto. Quindi, ad esempio, si può dividere in 6 parti e richiederne 4 per ricostruire, oppure dividerne in 3 e richiederne 2. E così via. Se non si hanno abbastanza parti, è come non averne nessuna: avere 5 delle 6 parti richieste non rende più facile “scoprire” il segreto rispetto ad averne zero. In questo senso, Shamir’s Secret Sharing offre una segretezza perfetta.

L’altra cosa riguarda il “reset” del programma. Il consiglio di eliminare il file `settings.json` funziona più o meno. Ma se si vuole davvero rimuovere tutto o ricominciare da zero, è meglio cancellare l’intera cartella `XecretsEz`. Se invece serve solo un “reset della password”, c’è una funzione per farlo premendo Ctrl-Shift-I nella finestra di accesso. Qui (in inglese) è spiegato meglio: https://www.axantum.com/help#reset .

Ancora grazie per la recensione!

...e scusa per eventuali errori in italiano. Parlo e scrivo un po’ di italiano, ma uso anche un software di traduzione...
Avatar utente
Xecrets
Livello: Scheda perforata (1/15)
Livello: Scheda perforata (1/15)
Messaggi: 4
Iscritto il: mer giu 11, 2025 9:07 am

Re: Commenti a "Come criptare/decriptare un file con Xecrets Ez"

Messaggio da Xecrets »

CUB3 ha scritto: mer giu 11, 2025 9:37 am Benvenuto sul forum Xecrets!

Spesso "Exit" è tradotto con "Esci" oppure, cambiando un po' il significato, con "Chiudi".
Grazie per la spiegazione! In questo caso, penso che "Uscita" oppure "Esci" è meglio che "Chiudi". Che ne pensi? "Uscita" o "Esci"? Forse "Esci"?
Avatar utente
fiorenzino
Livello: Workstation (10/15)
Livello: Workstation (10/15)
Messaggi: 1192
Iscritto il: mer ago 09, 2017 7:14 pm
Località: Speziale

Re: Commenti a "Come criptare/decriptare un file con Xecrets Ez"

Messaggio da fiorenzino »

Xecrets ha scritto: mer giu 11, 2025 9:43 am Grazie per la spiegazione! In questo caso, penso che "Uscita" oppure "Esci" è meglio che "Chiudi". Che ne pensi? "Uscita" o "Esci"? Forse "Esci"?
"Esci" è il comando corretto. Grazie per esserti iscritto :grazie
"I più bravi vibrano i loro fendenti col vento a favore. Ma occorre esperienza nei campi di battaglia per sapere che una lama può spezzare un'altra lama."
System
System
Bot ufficiale TurboLab.it
Bot
Messaggi:
Iscritto il: sab dic 31, 2016 6:19 pm
Contatta: Contatta

Re: Re: Commenti a "Come criptare/decriptare un file con Xecrets Ez"

Messaggio da System » gio giu 12, 2025 1:24 am


Rispondi
  • Argomenti simili
    Risposte
    Visite
    Ultimo messaggio