Se volessimo trasportare gli archivi di posta di Microsoft Outlook in Thunderbird, non potremmo farlo direttamente perché hanno un formato particolare che non è compatibile con Thunderbird. Bisogna ricorrere a programmi esterni, come MailStore Home, che però non è compatibile con i più vecchi sistemi operativi come Windows Vista o XP.

Se ci troviamo in questa condizione, di non poter usare MailStore Home per qualsiasi motivo, possiamo ricorrere a PSTextractor un piccolo programma gratuito, scaricabile dalla Technet Microsoft, in grado di estrarre le singole mail, in formato EML, dall’archivio PST di Microsoft Outlook e poi le possiamo importare in Thunderbird.

Funzionamento

Installiamo quindi Pstextractor, selezioniamo il file PST di posta da cui vogliamo estrarre le mail, possiamo scegliere la cartella dove salvare i singoli messaggi e il nome che devono assumere le mail estratte. Diamo il via all’estrazione con il pulsante Convert.

Come importare archivi PST posta Outlook Thunderbird

Vengono analizzate tutte le cartelle presenti nell’archivio PST ed estratte in varie cartelle sul disco fisso con lo stesso nome.

Come importare archivi PST posta Outlook Thunderbird

Apriamo ora la cartella dove è stato estratto il contenuto del file PST e vediamo che sono presenti tutte le cartelline con i vari messaggi.

Come importare archivi PST posta Outlook Thunderbird

Vediamo ora come trasportare i singoli file EML nell’archivio di posta di Thunderbird.

Seleziona e trascina

Un primo, piuttosto scomodo, metodo è quello di selezionare le mail all’interno delle varie cartelle e trascinarle nella cartella corrispondente della posta.

Lo definisco scomodo perché se ne avete molte non sembra riuscire a trascinarle tutte in una volta sola, su 1400 mail me ne ritrovavo poi circa 1100 e dovevo sempre spostarle a gruppi più piccoli, e non è per niente comodo se avete tante cartelle con molti messaggi al loro interno. Non potete trascinare una cartella nella posta bisogna prendere i singoli messaggi.

Sappiate solo che si può fare anche se richiede tempo e pazienza.

Come importare archivi PST posta Outlook Thunderbird

Importexporttools

Una soluzione diversa, e decisamente più comoda, è quella dell’estensione ImportExportTools definita sperimentale dagli autori, ho fatto delle prove ed ha funzionato decisamente bene.

Per installare l’estensione potete scaricare il file Xpi, nel sito degli addons di Mozilla l’ultima versione è importexporttools-3.2.4.1-sm+tb.xpi invece in quello ufficiale si trova la versione 3.2.5, trascinate il file Xpi nella schermata dell’estensione e rispondete di Sì all’installazione software come vedrete in seguito.

Come importare archivi PST posta Outlook Thunderbird

Invece dai Componenti aggiuntivi dobbiamo cercare Import, con il nome completo dell’estensione non riesco a trovare nulla e poi cliccare su Visualizza tutti i 250 risultati.

Come importare archivi PST posta Outlook Thunderbird

Ora possiamo aggiungere l’estensione.

Come importare archivi PST posta Outlook Thunderbird

Confermiamo l’installazione.

Come importare archivi PST posta Outlook Thunderbird

Una volta installata cliccate con il tasto destro del mouse in una cartella di posta, l’operazione va poi ripetuta per le altre, e selezionate l’importazione di tutti i messaggi, o di tutte le sottodirectory, avendo cura di scegliere la cartella corrispondente tra quelle che avete estratto in precedenza con il programma PSTextractor.

Come importare archivi PST posta Outlook Thunderbird