Quando aprite una pagina Web pensate che tutto il suo contenuto, immagini, video, audio, script, sia ospitato nel server del sito stesso? Se un video viene visualizzato su più giornali online, dello stesso gruppo, lo si rende disponibile da un unico indirizzo, magari più veloce, così le testate posso puntare a questo unico link esterno a loro, questa cosa può valere per qualsiasi tipo di file, ma anche tutti quei pulsantini che avviano funzioni del sito, per esempio il pagamento di una quota di supporto al servizio offerto, possono essere esterni al sito stesso.
Basta una qualsiasi forma di impedimento, per esempio i blocchi di uBlock Origin, per non raggiungere un qualche tipo di risorsa e provocare un mal funzionamento del sito. In ambito aziendale, con la navigazione Web controllata centralmente, questo tipo di problema è ancora più sentito perché, di solito, viene data l'abilitazione al sito principale e poi tutti i siti aggiuntivi, o modificati in seguito, vanno scoperti e abilitati a parte.
Gli strumenti di sviluppo, presenti nei menu dei vari browser, permettono agli sviluppatori dei siti web di analizzare le problematiche e le prestazioni di un sito mostrando dati e informazioni che a noi comuni mortali non dicono molto. Dalla voce rete/network possiamo però estrarre qualcosa di più leggibile e utile per noi.
Per Firefox si possono raggiungere da Strumenti, o Altri strumenti, Strumenti del browser, Strumenti di sviluppo Web, invece dalle Impostazioni di Chrome, o Microsoft Edge, da Altri strumenti e Strumenti per sviluppatori.

Per vedere qualcosa di più dettagliato possiamo consultare le informazioni presenti nella parte bassa, in particolare gli errori e gli avvisi.

Non è che tutti i messaggi, o gli avvisi, presenti siano utili, o capibili, così all'istante. Un NS_BINDING_ABORTED o il fatto che una risorsa non è stata utilizzata in tempo non mi dicono molto, magari allo sviluppatore di siti web saranno più utili.

In questo caso I don't care about cookies blocca uno script esterno e non fa comparire la richiesta di accettare i cookies, così il video presente nel giornale online non si può avviare.
Se avete più estensioni a proteggere il browser vi potete accorgere da quale proviene il blocco, che causa problemi al sito, e inserire l'indirizzo nella lista esclusioni dell'estensione.

Anche Chrome ha i suoi Strumenti di sviluppo e la possibilità di attivare l'assistenza AI per cercare di capire qualcosa in più sui vari messaggi presenti.

Non è poi detto che si possa capire tutto del messaggio e delle spiegazioni visualizzate ma almeno possiamo provarci.

Tra le opzioni degli Strumenti di sviluppo possiamo impostare la lingua Italiana e dato che trovo meno chiaro, almeno su Chrome, quale estensione provoca il blocco, l'ERR_BLOCKED_BY_CLIENT, di una funzione del sito, ci si può sempre cliccare sopra con il mouse e aprire il link in una nuova pagina del browser.

Così da vedere chi è che blocca l'indirizzo in questione.

Conclusioni
Non è sempre facile capire dove sia il problema quando un sito è "rotto", in particolare in ambito aziendale, ma consultando gli strumenti di sviluppo, e, a volte, guardando il sorgente della pagina Web, trovo il link bloccato, o l'indirizzo che è stato modificato in seguito alle prime aperture realizzate, che permette la "riparazione" del sito.