Con l'arrivo di Firefox 110, la gestione dei popup delle notifiche del browser è passata nelle mani del sistema operativo e i messaggi di Firefox compaiono come notifiche di Windows. Se la cosa non vi piace, e volete ripristinare il vecchio sistema, bisogna controllare e modificare un paio di voci della configurazione del browser.

Digitate about:config nella barra degli indirizzi e accettate il rischio quando richiesto.

Cercate alerts.useSystemBackend.windows.notificationserver.enabled e alerts.useSystemBackend, se le trovate con valore true ci cliccate sopra per cambiarle in false tutte e due. Chiudete e riaprite il browser.

Le notifiche saranno così tornate al vecchio sistema non gestite da Windows.

Se non vi eravate accorti del cambiamento nella gestione delle notifiche, è possibile, come era successo a me, che uno dei due valori indicati prima non fosse su true/false ma impostato su booleano e quindi le notifiche erano sempre gestite da Firefox.
