Creare un documento PDF, partendo da un qualsiasi file stampabile, è possibile farlo utilizzando le stampanti virtuali. Potremmo però aver bisogno di fare il processo inverso, cioè da un file PDF ottenere un documento di testo modificabile con i normali programmi come LibreOffice o Microsoft Office.
Per fare la prova ho scelto due file PDF, uno di 24 pagine con del testo e tabelle e uno di 5 pagine con delle immagini e testo. Non escludo che con documenti, più semplici, di solo testo, i risultati della prova possono essere diversi, però è nel momento delle difficoltà (e i due documenti che ho utilizzato non erano neanche così tanto impegnativi) che si vede se un programma o un servizio on-line funzionano veramente.
Mettiamo quindi alla prova tre programmi gratuiti e quattro servizi on-line che permettono di convertire i file PDF in documenti di testo modificabili.
Flip PDF to Word
Flip PDF to Word è da installare, la conversione veramente pessima, tabelle spostate, immagini che si sovrappongono al testo, spaziature tra le parole non rispettate.
Nemo PDF to Word
Nemo PDF to Word deve essere installato, si possono selezionare più documenti alla volta e avviarne la conversione, converte in formato Rtf o Doc, non rispetta gli spazi, la tabella è stata convertita male e un paio di foto sono sparite.
PDF to Word Converter
PDF to Word Converter dopo tre conversioni richiede l'inserimento di un codice provvisorio gratuito, ottenibile risolvendo l'operazione, oppure l'acquisto della licenza.
Visto il risultato finale della, pessima, conversione, direi che questi soldi è meglio risparmiarli.
Se non volete installare niente nel vostro computer, potete utilizzare dei servizi online di conversione, prestando attenzione a non farlo con documenti e dati troppo riservati che finirebbero a essere caricati su siti stranieri senza nessun controllo da parte vostra.
