Come rimuovere un termine sbagliato dal dizionario personale di Thunderbird e Firefox

Quando andiamo a inserire un termine “strano” in una mail, o in una pagina Web, il correttore ortografico dei due programmi lo evidenzia e ci propone delle parole alternative. Se è un termine che utilizziamo spesso, magari per il nostro lavoro, lo possiamo aggiungere al dizionario in modo che non venga più segnalato come sbagliato. Vediamo come cancellare, o modificare, una parola inserita per errore nel dizionario personalizzato.

Nella cartella del profilo utente di Firefox e Thunderbird trovate un file che si chiama persdict.dat, si tratta di un file di testo modificabile con Notepad o un qualsiasi editor di testi.

Da qui possiamo modificare una parola sbagliata o cancellarne una che non ci serve più, il tutto va fatto con il relativo programma chiuso.

Solo per Thunderbird è possibile modificare il vocabolario personalizzato dalla schermata di composizione di un messaggio.

Dal menu Opzioni – Controllo ortografia, o tramite la scorciatoia da tastiera Shift Ctrl P, si sceglie poi Modifica e si vede la lista dei vocaboli inseriti nel dizionario, basta selezionare quello sbagliato e premere Elimina.

Così il termine sbagliato tornerà ad essere sottolineato.